-
1 drainage scheme
-
2 drainage scheme
English-Russian big polytechnic dictionary > drainage scheme
-
3 Regenwassernetz
сущ.1) тех. водосточная сеть, дождевая сеть, сеть дождевой канализации, сеть ливневой канализации2) стр. дождевая (канализационная) сеть, ливневая (канализационная) сеть -
4 dešťová síť
-
5 drainage
1. n дренаж, осушениеcontour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям
drainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
2. n спуск воды3. n сток4. n мед. дренирование5. n канализация6. n нечистоты7. n эл. отвод токаСинонимический ряд:effluvium (noun) discharge; effluvium; emanation; exhalation; exudation; leakage; output; steam; vapor -
6 drainage
1. дренаж, осушение2. канализация; водоотводcontour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям
electric drainage — электродренаж, электроосмотическое водопонижение
3. осушение земель4. площадная дренажная системаopen-channel storm drainage — открытая дренажная система; водоотводные канавы
roof drainage — водоотвод с кровли; водосточная система здания
-
7 tuyau de décharge des eaux pluviales
выпуск водосточный
Участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau de décharge des eaux pluviales
-
8 Entleerungsablaß
выпуск водосточный
Участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entleerungsablaß
-
9 rainwater outlet pipe
выпуск водосточный
Участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainwater outlet pipe
-
10 urban-drainage network
-
11 Regenwassernetz
n водосточная сеть ж.; дождевая сеть ж.; сеть ж. дождевой канализации; сеть ж. ливневой канализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenwassernetz
-
12 drainage facilities
1) Общая лексика: устройства канализации2) Строительство: водосточно-дренажная сеть, водосточно-дренажная система3) Экология: дренажные устройства, ливнеприёмные сооружения4) Макаров: ливнеприёмные сооружения (на ливневой канализации) -
13 Regenwassernetz
nдождевая [ливневая, водосточная] (канализационная) сеть, сеть дождевой [ливневой] канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Regenwassernetz
-
14 urban-drainage network
Экология: сеть городской ливневой канализацииУниверсальный англо-русский словарь > urban-drainage network
См. также в других словарях:
Сети абонента городской системы ливневой канализации — Сети абонента ливневая или дренажная сеть, находящаяся на балансе абонента... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02.2010 N 52 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРИЕМА ПОВЕРХНОСТНЫХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ СТОЧНЫХ ВОД В СИСТЕМУ ЛИВНЕВОЙ… … Официальная терминология
ВЫПУСК водосточный — участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток (Болгарский язык; Български) водозпускател, водосточен изпускател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Советская улица (Сызрань) — Улица Советская Сызрань Советская … Википедия
выпуск водосточный — Участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия
Йошкар-ола — Город Йошкар Ола Флаг Герб … Википедия
ЙошкарОла — Город Йошкар Ола Флаг Герб … Википедия
Йошкар Ола — Город Йошкар Ола Флаг Герб … Википедия
Краснококшайск — Город Йошкар Ола Флаг Герб … Википедия